“Sofrem mais do que nós”: entenda por que Bangladesh vira “Brasil” na Copa

Durante a Copa do Mundo, as ruas de Bangladesh se vestem de verde e amarelo. Bandeiras brasileiras tremulam em Dhaka, crianças vestem camisas da Seleção e o hino nacional brasileiro é cantado com fervor em bengali. A cena, que se repete a cada quatro anos, levanta uma pergunta: por que um país do sul da Ásia, a mais de 15 mil quilômetros de distância, se transforma em um “Brasil” no torneio? A resposta, segundo o embaixador de Bangladesh no Brasil, está em uma frase que sintetiza décadas de admiração: “Eles sofrem mais do que nós”.

O embaixador bangladense, em entrevista recente, destacou que a torcida de Bangladesh pelo Brasil não é superficial. Ela nasce de uma identificação com a história de superação e alegria do futebol brasileiro. “O povo de Bangladesh vê no Brasil um reflexo de sua própria luta: um país que enfrenta dificuldades, mas que encontra na alegria e na criatividade uma forma de resistir”, afirmou. Essa conexão emocional, construída ao longo de gerações, transforma cada partida da Seleção em um evento nacional em Bangladesh.

A origem da paixão: de Pelé a Ronaldo

A relação entre Bangladesh e o futebol brasileiro começou nos anos 1970. A Copa de 1970, vencida pelo Brasil com Pelé, foi transmitida para o país asiático e causou um impacto imediato. O estilo de jogo brasileiro, baseado em drible e improvisação, contrastava com o futebol europeu mais tático. Para os bangladeses, o Brasil representava algo que eles queriam para si: a capacidade de superar adversidades com beleza.

A Copa de 1994 e a consolidação do afeto

A conquista do tetra em 1994, nos Estados Unidos, consolidou a idolatria. Romário e Bebeto se tornaram nomes familiares em Bangladesh. “Naquela época, não havia internet, mas a rádio e a televisão pública transmitiam os jogos. O povo se apaixonou pelo Brasil porque viu um time que jogava com o coração”, explica um historiador local (fonte: entrevista à BBC Brasil, 2018). A cada Copa, a torcida só crescia.

“Sofrem mais do que nós”: o que o embaixador quis dizer

A frase do embaixador revela uma camada mais profunda: a torcida de Bangladesh não é apenas por admiração, mas por identificação com a dor. “Quando o Brasil perde, eles sentem a derrota como se fosse deles. Quando o Brasil sofre um gol, eles sofrem mais do que nós”, disse o diplomata. Essa entrega emocional reflete um povo que vive o futebol como uma extensão de sua própria história.

Paralelos históricos entre Brasil e Bangladesh

Ambos os países compartilham um passado de colonização e lutas por independência. Bangladesh conquistou sua independência do Paquistão em 1971, após uma guerra sangrenta. O Brasil, embora tenha se tornado independente em 1822, também carrega marcas de desigualdade e superação. “O brasileiro e o bangladense se entendem porque ambos sabem o que é lutar contra o impossível”, completou o embaixador.

Como a cultura brasileira invadiu Bangladesh

Além do futebol, a cultura brasileira penetrou Bangladesh por meio da música e da televisão. As novelas brasileiras, dubladas em bengali, fizeram sucesso nos anos 1990 e 2000. A dança, o carnaval e a alegria do povo brasileiro são admirados como símbolos de resistência. Esse caldo cultural fez com que o Brasil se tornasse um país “adotivo” para muitos bangladeses.

A economia da torcida: produtos e comércio

Durante a Copa, o comércio em Bangladesh se adapta. Vendedores ambulantes oferecem camisas da Seleção, bandeiras e até comidas típicas brasileiras adaptadas ao paladar local. Uma pesquisa informal de mercado mostrou que as vendas de artigos brasileiros crescem até 300% durante o torneio (fonte: Dhaka Tribune, 2022). A torcida, portanto, também movimenta a economia.

O que esperar da Copa de 2026

Com a Copa de 2026 se aproximando, a expectativa em Bangladesh é alta. O embaixador já adiantou que o país se prepara para uma nova onda de verde e amarelo. “Será uma festa. O Brasil é nosso time do coração”, afirmou. A pergunta que fica é: será que, desta vez, o sofrimento será recompensado com o hexa?

Perguntas Frequentes

Por que Bangladesh torce para o Brasil na Copa?

Bangladesh torce para o Brasil por uma identificação histórica e cultural que começou nos anos 1970, com as transmissões das Copas. O estilo de jogo brasileiro e a história de superação do país ressoam com o povo bangladense.

O que o embaixador de Bangladesh quis dizer com “sofrem mais do que nós”?

O embaixador explicou que os torcedores de Bangladesh se envolvem emocionalmente com o Brasil, sentindo a derrota e a vitória como se fossem próprias, em uma demonstração de empatia e identificação profunda.

A torcida de Bangladesh é apenas pelo Brasil?

Sim, a torcida é majoritariamente pelo Brasil. Embora alguns bangladeses também admirem outras seleções, o Brasil é o time mais popular no país, com uma base de fãs que atravessa gerações.

Como a cultura brasileira influenciou Bangladesh?

Além do futebol, novelas brasileiras, música e a imagem de alegria do povo brasileiro influenciaram a cultura popular de Bangladesh, criando uma conexão que vai além do esporte.

Bangladesh já jogou contra o Brasil em Copas?

Não, as seleções nunca se enfrentaram em uma Copa do Mundo. A torcida de Bangladesh é unilateral, baseada em admiração e não em rivalidade ou confronto direto.