# Terremoto atinge região de Nápoles e deixa 26 feridos na Itália

> O terremoto de magnitude 4,7 em Campi Flegrei, região vulcânica próxima a Nápoles, Itália, deixou 26 feridos e provocou evacuações em massa. O tremor, o mais forte dos últimos 40 anos na área, causou danos estruturais e pânico entre moradores. Autoridades italianas monitoram a atividade sísmica na caldeira vulcânica ativa.

*Global Forum · Economia · 03 de agosto de 2026 · Helena Drumond*

Um terremoto de magnitude 4,7 atingiu Campi Flegrei, próximo a Nápoles, no sul da Itália, deixando ao menos 26 feridos e causando evacuações em massa. O tremor foi o mais forte dos últimos 40 anos na região.

## Terremoto atinge região de Nápoles e deixa 26 feridos na Itália

Um terremoto de magnitude 4,7 atingiu nesta sexta-feira (31) a região de Campi Flegrei, próximo a Nápoles, no sul da Itália, deixando ao menos 26 feridos e provocando evacuações em massa. O abalo foi registrado às 19h46 (horário local) e durou vários segundos, sendo sentido também na ilha de Ischia e na península de Sorrento.

O tremor foi o mais forte dos últimos 40 anos na região. Ele causou apagões, interrompeu o transporte público e danificou o píer de Pozzuoli, cidade mais próxima ao epicentro. Parte de uma falésia e diversos edifícios desocupados desabaram. Cerca de 300 pessoas foram retiradas de casa após deslizamentos de terra.

## O que se sabe sobre os feridos e os danos

Cinco feridos foram hospitalizados. "Uma pessoa está viva por milagre", disse um socorrista à Reuters. As autoridades informaram que nove edifícios foram interditados. Bombeiros relataram queda de um poste de alta tensão que afetou 100 mil residências na região de Agnano, em Nápoles.

As balsas e hidrofólios para as ilhas foram suspensos, e trens de alta velocidade registraram atrasos de até seis horas. Moradores passaram a noite nas ruas com medo de novos desabamentos. "Estamos aqui com crianças muito pequenas e ninguém veio nos orientar", disse um residente.

## Enxame sísmico: o que os sismógrafos registraram

O Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia da Itália informou que o evento faz parte de um "enxame sísmico" em curso. Após o abalo principal, sismógrafos registraram cerca de 60 réplicas, uma delas de magnitude 3,1 na manhã deste sábado (1º).

Esse tipo de sequência é comum em áreas vulcânicas ativas. A região de Campi Flegrei abriga a maior cratera vulcânica da Europa, o que explica a atenção das autoridades e da população local para qualquer movimento do solo.

## Proteção Civil pede cautela diante da atividade vulcânica

O ministro da Proteção Civil, Nello Musumeci, pediu cautela e alertou que a atividade vulcânica na região ainda não terminou. A declaração reforça o tom de alerta em uma área historicamente sensível a abalos e fenômenos geológicos.

A recomendação oficial é que a população siga as orientações das autoridades locais e mantenha atenção aos comunicados. Em situações como essa, a prevenção reduz riscos e evita novos feridos.

## Como moradores e serviços públicos reagiram

A noite foi de apreensão para quem vive perto do epicentro. Muitos preferiram dormir ao ar livre, com receio de novos desabamentos. A fala de um morador, citada pela Reuters, resume o sentimento de desamparo: "Estamos aqui com crianças muito pequenas e ninguém veio nos orientar".

No plano prático, a suspensão de balsas e hidrofólios afetou o transporte para as ilhas da região. Já os trens de alta velocidade acumularam atrasos de até seis horas, o que impactou milhares de passageiros. A queda do poste de alta tensão em Agnano deixou 100 mil residências sem energia, segundo os bombeiros.

## O que pode acontecer nos próximos dias

A ocorrência de réplicas é esperada após um abalo principal. O registro de cerca de 60 réplicas, incluindo uma de magnitude 3,1, indica que o solo segue em movimento. A recomendação das autoridades é manter a vigilância e não retornar a imóveis interditados até nova avaliação técnica.

Para quem acompanha a situação à distância, a orientação é buscar informações em canais oficiais, como o Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia e a Proteção Civil italiana. Evitar boatos e checar a origem dos dados ajuda a reduzir o pânico.

## Perguntas Frequentes

### Quantos feridos o terremoto em Nápoles deixou?

Ao menos 26 pessoas ficaram feridas. Cinco delas foram hospitalizadas, segundo informações de socorristas citados pela Reuters.

### Qual foi a magnitude do tremor em Campi Flegrei?

O abalo principal teve magnitude 4,7 e foi registrado às 19h46 (horário local) de sexta-feira (31). Foi o mais forte dos últimos 40 anos na região.

### O que é um enxame sísmico?

É uma sequência de abalos em uma mesma área, sem um evento principal claramente dominante. No caso de Campi Flegrei, foram registradas cerca de 60 réplicas após o tremor de magnitude 4,7.

### A atividade vulcânica em Campi Flegrei terminou?

Não. O ministro da Proteção Civil, Nello Musumeci, alertou que a atividade vulcânica na região ainda não terminou e pediu cautela à população.

### O transporte para as ilhas foi afetado?

Sim. As balsas e hidrofólios para as ilhas foram suspensos, e os trens de alta velocidade registraram atrasos de até seis horas após o tremor.

---

Fonte (canonical): https://globalforum.com.br/economia/terremoto-atinge-regiao-napoles-deixa-26-feridos-italia/